Como modificar un PDF, eso nos ha pasado a muchos que trabajamos y luego exportamos a PDF que una vez creado no tenemos forma de retocarlo a no ser que sea con los archivos originales.
Hay quien trabaja con Word yo particularmente utilizo software libre, como LibreOffice u OpenOffice.
Os voy a enseñar a retocar modificar, retocar, etc, un PDF, con LibreOffice es igual que con OpenOffice, es mas, la extensión es de OpenOffice de Oracle.
Bueno en fin, utilicéis el sistema operativo que utilicéis bien sea GNU-LINUX en sus diversas distribuciones UBUNTU, FEDORA, RED HAT, DEBIAN y un sin fin mas, o bien MAC o hasta incluso WINDOWS, siempre que tengais instalado LibreOffice u Openoffice podreis descargar esta magnifica Extension, desde AQUI o AQUI.
(test realizado con wifi)